Canzoni inglesi per divertirsi

Rhymes & Fun - Canzoni inglesi per divertirse

L' unico scopo delle filastrocche inglese in questa categoria è il divertimento. Non hanno uno sfondo storico nascosto o una idea filosofica difficile da indovinare. Coloro che cercano diciamos qualche cosa di più "serio" lo possono trovare nella categoria "rock i re". Qualche volta pero abbiamo inserito delle informazioni che possono essere utile se si vuole capire il senso di una canzone.

in alto

testo in inglese: Old MacDonald Had A Farm	traduzione italiana: Old MacDonald aveva una fattoria
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! And on that farm he had some chicks, Ee a ee a oh! With a chick-chick here, and a chick-chick there, Here a chick, there a chick, everywhere a chick-chick Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! And on that farm he had some ducks, Ee a ee a oh! With a quack-quack here, and a quack-quack there, Here a quack, there a quack, everywhere a quack-quack Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! And on that farm he had a cat, Ee a ee a oh! With a meow-meow here, and a meow-meow there, Here a meow, there a meow, everywhere a meow-meow Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! And on that farm he had a dog, Ee a ee a oh! With a woof-woof here, and a woof-woof there Here a woof, there a woof, everywhere a woof-woof Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! And on that farm he had some sheep, Ee a ee a oh! With a baa-baa here, and a baa-baa there, Here a baa, there a baa, everywhere a baa-baa Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! And on that farm he had some cows, Ee a ee a oh! With a moo-moo here, and a moo-moo there Here a moo, there a moo, everywhere a moo-moo Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! And on that farm he had some pigs, Ee a ee a oh! With a snort-snort here, and a snort-snort there Here a snort, there a snort, everywhere a snort-snort Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! Old MacDonald had a farm, Ee a ee a oh! And on that farm he had a horse, Ee a ee a oh! With a neigh-neigh here, and a neigh-neigh there Here a neigh, there a neigh, everywhere a neigh-neigh Old MacDonald had a farm Ee a ee a oh! Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts/Mike Wilbury	Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! E in questa fattoria aveva un paio di galline, Ee a ee a oh! Con un chick-chick qui e un chick-chick là, qui un chick, là un chick, chick-chick dappertutto Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! E in questa fattoria aveva un paio di anatre, Ee a ee a oh! Con un quack-quack qui e un quack-quack là, qui un quack, là un quack, quack-quack dappertutto Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! E in questa fattoria aveva un gato, Ee a ee a oh! Con un meow-meow qui e un meow-meow là, qui un meow, là un meow, meow-meow dappertutto Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! E in questa fattoria aveva un cane, Ee a ee a oh! Con un woof-woof qui e un woof-woof là, qui un woof, là un woof, woof-woof dappertutto Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! E in questa fattoria aveva una pecora, Ee a ee a oh! Con un baa-baa qui e un baa-baa là, qui un baa, là un baa, baa-baa dappertutto Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! E in questa fattoria aveva un paio di mucche, Ee a ee a oh! Con un moo-moo qui e un moo-moo là, qui un moo, là un moo, moo-moo dappertutto Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! E in questa fattoria aveva un paio di maiali, Ee a ee a oh! Con un snort-snort qui e un snort-snort là, qui un snort, là un snort, snort-snort dappertutto Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh! E in questa fattoria aveva un cavallo, Ee a ee a oh! Con un neigh-neigh qui e un neigh-neigh là, qui un neigh, là un neigh, neigh-neigh dappertutto Old MacDonald aveva una fattoria, Ee a ee a oh!
Old McDonald had a farm è una delle canzoni inglesi per bambini più populari. In questa versione parla McDonald stesso, un po' di cattivo umore, ma si è divertito lo stesso.

in alto

testo in inglese: Hey Diddle Diddle	traduzione italiana: Hey diddle diddle
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Hey diddle diddle, The cat and the fiddle, The cow jumped over the moon, The little dog laughed to see such fun, And the dish ran away with the spoon, the spoon, The dish ran away with the spoon. Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts/Mike Wilbury	Hey diddle diddle il gato e il violino la mucca salta sopra la luna il piccolo cane ride quando vede questo il piato corre via con il cucchiaio, il cucchiaio, il piatto corre via con il cucchiaio
Si trata di un nonsense rhyme o sia di un poema senso senso. Questo tipo di poesia esiste in molte culture.

in alto

testo in inglese: Incy Wincy Spider	traduzione italiana: Il ragno Incy Wincy
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Incy Wincy spider climbed up the spout Down came the rain and washed the spider out Out came the sun and dried up all the rain So Incy Wincy spider climbed up the spout again! Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts	Il ragno Incy Wincy si è arrampicato sul tubo di scarico Ha cominciato a piovere e il ragnos venne buttato giù Venne il sole e a asciugato la pioggia e così ragno incy Wincy si è arrampicato di nuovo
Una delle canzoni inglesi per bambini inglesi più conosciuta, almeno in Inghilterra. Pero il testo non ce bisogno una interpretazione.

in alto

testo in inglese: Little Bo Peep	traduzione italiana: Piccolo Bo Peep
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Little Bo Peep has lost her sheep And doesn't know where to find them. Leave them alone and they'll come home, Wagging their tails behind them. Little Bo Peep has lost her sheep And doesn't know where to find them. Leave them alone and they'll come home, Wagging their tails behind them. Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts/Mike Wilbury	Piccolo Bo Peep ha perso la sua pecora e non sa dove trovarla Lasciale solo e ritornano a casa trascinando le sue code dietro di loro Piccolo Bo Peep ha perso la sua pecora e non sa dove ritrovarla Lasciale solo e ritornano a casa trascinando le sue code dietro di loro

in alto

testo in inglese: Pussycat Pussycat	traduzione italiana: Pussycat, pussycat
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Pussycat, pussycat, Where have you been? I've been to London To visit the Queen. Pussycat, pussycat, What did you there? I frightened a little mouse Under her chair. Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts	Pussycat, pussycat, Dove sei stata? Sono stata a Londra per fare visita a la regina. Pussycat, pussycat, che cosa hai fatto lì? Ho spaventato un piccolo topo che si trovava sulla sua sedia

in alto

testo in inglese: The Wheels On The Bus	traduzione italiana: Le ruote del autobus girano
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
The wheels on the bus go round and round Round and round, round and round The wheels on the bus go round and round All day long. The wipers on the bus go "Swish, swish, swish, Swish, swish, swish, swish, swish, swish" The wipers on the bus go "Swish, swish, swish" All day long. The door on the bus goes open and shut Open and shut, open and shut The door on the bus goes open and shut All day long The horn on the bus goes "Beep, beep, beep Beep, beep, beep, beep, beep, beep" The horn on the bus goes "Beep, beep, beep" All day long. Clap your hands again! The diesel on the bus goes "Glug, glug, glug Glug, glug, glug, glug, glug, glug" The diesel on the bus goes "Glug, glug, glug" All day long The money on the bus goes "Clink, clink, clink, Clink, clink, clink, clink, clink, clink" The money on the bus goes "Clink, clink, clink" All day long. The baby on the bus goes, "Wah, wah, wah! Wah, wah, wah, wah, wah, wah!" The baby on the bus goes, "Wah, wah, wah!" All day long. The wheels on the bus go round and round Round and round, round and round The wheels on the bus go round and round All day long. Clap your hands! Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts/Mike Wilbury	Le ruote del autobus girano, girano e girano, girano, girano, girano e girano Le ruote del autobus girano, girano e girano, tutta la giornata I tergicristali del bus fanno "Swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish" I tergicristali del bus fanno "Swish, swish, swish" tutta la giornata Le porte del autobus si aprono e si fermano si aprono e si fermano Le porte del autobus aprono e si fermano tutta la giornata Il clacson del autobus fa "Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep" Il clacson del autobus fa "Beep, beep, beep", tutta la giornata battete le mani di nuovo! Il diesel del autobus fa "glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug" Il diesel del autobus fa "glug, glug, glug", tutta la giornata I soldi del autobus fanno „Clink, clink, clink, clink, clink, clink, clink, clink“ I soldi del autobus fanno „Clink, clink, clink“ tutta la giornata Il baby del bus fa "wah, wah, wah! wah, wah, wah, wah, wah, wah!" Il baby del bus fa "wah, wah, wah!" tutta la giornata Le ruote del autobus girano, girano e girano, girano, girano, girano e girano Le ruote del autobus girano, girano e girano, tutta la giornata, battete le mani

in alto

testo in inglese: Hickety, Pickety, My Black Hen	traduzione italiana: Hickety, pickety la mia gallina nera
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Hickety, pickety, my black hen, She lays eggs for gentlemen; Gentlemen come every day To see what my black hen doth lay. Hickety, pickety, my black hen, She lays eggs for gentlemen; Sometimes nine, Sometimes ten, Hickety, pickety, my black hen Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts	Hickety, pickety la mia gallina nera deporre uove per i signori i signori vengono ogni giorno per vedere cosa deporre la mia gallina nera Hickety, pickety la mia gallina nera deporre uove per i signori qualche volta nuovo e qualche volta dieci Hickety, pickety la mia gallina nera
Di questa canzone esiste anche una seconda versione. Questa seconda versione segue il sistema che conosciamo già (Ten green bottle, hanging on the wall / There was on in the bed / One men went to mow etc. etc.). Servono per insegnare ai bambini i numeri. Hickety Pickety my red hen, She lays eggs for Farmer Ben. Farmer Ben comes every day To count how many eggs lie in the hay. POP, POP, POP, POP, POP! She has laid 5 eggs today. Hickety Pickety my red hen, She lays eggs for Farmer Ben. Farmer Ben comes every day To count how many eggs lie in the hay. POP, POP, POP! She has laid 3 eggs today. etc. La prima versione ovviamente è stata inventata da gente che non sapevano nulla di agricoltura. Galline deporrano UN uovo al giorno come massimo. Ciò che veramente esiste sono galline nere. Sono rare, ma esistono, come mostra questa foto.

in alto

testo in inglese: Miss Polly Had A Dolly	traduzione italiana: Signorina Polly aveva una bambola
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Miss Polly had a dolly Who was sick, sick, sick, So she called for the doctor To be quick, quick, quick; The doctor came With his bag and his hat, And he knocked at the door With a rat-a-tat-tat. He looked at the dolly And he shook his head, And he said "Miss Polly, Put her straight to bed." He wrote out a paper For a pill, pill, pill, "I'll be back in the morning With the bill, bill, bill." Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts/Mike Wilbury	Signorina Polly aveva una bambola che stava malatta, malatta, malatta per questo il dottore che che si affretti il dottore è venuto con la sua tasca e il suo cappello e bussò alla porta con un rat-a-tat-tat Guardò la bambola e scuote la testa e disse "Signorina Polliy, mettila nel letto subito" Prescrisse qualche pillole, pillole, pillole "Sarò di ritorno domani con la fattura, fattura, fattura"
Hm. Sobre el origen de esta canción no encontramos nada. De cualquier forma la asistencia médica no parece ser muy profesional, a pesar de que la bill, bill, bill viene rápidamente. El doctor está previsto de las insignias de la medicina The doctor came with his bag and his hat pero el diagnóstico lo hace en seguida y sin examen alguno. He looked at the dolly and he shook his head Le basta una breve mirada para recetar las píldoras. He wrote out a paper For a pill, pill, pill Lo único que se puede hacer es esperar que solo eran píldoras de azucar que simplemente no tienen efecto alguno, cualquier otra cosa puede ser fatal en estas circunstancias. Miss Polly had a dolly who was sick, sick, sick Hm. Sul origine di questa canzone non abbiamo trovato niente. Di qualsiasi forma la cura medicinale non sembra essere molto professionale, benchè la bill, bill venga velocemente. Il dottore è dotato con gli utensili con gli utensili di un dottore The doctor came with his bag and his hat ma la diagnosi la fa senza esamen He looked at the dolly and he shook his head e gli basta uno sguardo per perscrivere le pillole He wrote out a paper For a pill, pill, pill L' unica cosa che si può fare ed aspettare che le pillole erano soltanto di zucchero e non facevano semplicemente niente, qualsiasi altra cosa sarebbe pericolo in queste circonstanze.

in alto

testo in inglese: Round And Round The Garden	traduzione italiana: Intorno e intorno al giardino
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Round and round the garden Like a teddy bear. One step, two step, Tickle you under there! Words: Traditional Music: Ian J Watts/Mike Wilbury	Intorno e intorno al giardino come un orsacchiotto un passo, due passi ti faccio il solletico qui sotto
Al inizio della canzione l' adulto gira con la mano intorno alla palma della mano del bambino. Con one step, two step "corre" con il indice e il dito medio por la braccia del bambino. Con "tickl you under there" gli fa il solltico, sia dove sia.

in alto

testo in inglese: Do Your Ears Hang Low?	traduzione italiana: Le tue orecchie pendono
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Patient: Hi kids, do your ears hang low? Do they wobble to and fro? This is what I have to put up with each and every day. Patient: Doctor, doctor! Doctor: Yes, how can I be of assistance? Patient: My ears! Doctor: My oh my! Do your ears hang low? Do they wobble to and fro? Can you tie 'em in a knot? Can you tie 'em in a bow? Can you toss them over your shoulder Like a continental soldier Do your ears hang low? Patient: Yes my ears hang low They do wobble to and fro I can tie them in a knot I can tie them in a bow I can toss them over my shoulder Like a continental soldier Yes my ears hang low What are you gonna do about it? Doctor: How dare you! Have I already asked you this? Patient: You're standing on my ears! Doctor: Ups Do your ears hang low? Do they wobble to and fro? Can you tie 'em in a knot? Can you tie 'em in a bow? Can you toss them over your shoulder Like a continental soldier Do your ears hang low? Patient: Yes my ears hang low They can wobble to and fro I can tie them in a knot I can tie them in a bow I can toss them over my shoulder Like a continental soldier Yes my ears hang low Doctor: Oh they do hang low Patient: Yes my ears hang low They don't hang low, do they? Doctor: Oh yes, they do. Next please! Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts	Paziente: Ciao ragazzi, le vostre orecchie pendono? penzolano viavai? Ecco che devo soportare ogni giorno Paziente: Dottore, dottore! Dottore: Sí, come posso aitarle? Paziente: Le mie orecchie! Dottore: Ay, Dio mio! Le sue orecchie pendono? penzolano viavai? Può annodarli in un nodo? Può annodarli in forma di farfallino Li puoi tirare sulla spalla come un soldato del continente Le tue orecchie pendono? Paziente: Sí, le mie orecchie pendono penzolano viavai Posso annodarli in forma di farfallino Posso annodarli in un nodo Li posso tirare sulla spalla come un soldato del continente Si, le mie orecchie pendono che posso fare contro questo? Dottore: Lei osa di chiedermi questo? Gli ho già chiesto questo? Pazient: Lei si trova su le mie orecchie! Dottore: Ups Pendono le sue orecchie? penzolano viavai? Può annodarli in un nodo? Può annodarli in forma di farfallino Li puoi tirare sulla spalla come un soldato del continente Le tue orecchie pendono? Paziente: Sí, le mie orecchie pendono penzolano viavai Posso annodarli in forma di farfallino Posso annodarli in un nodo Li posso tirare sulla spalla come un soldato del continente Si, le mie orecchie pendono Dottore: Pendono veramente? Paziente: Sí, le mie orecchie pendono Pendono in basso vero? Dottore: Si, lo fanno veramente Il seguente per favore
Un po curioso è questo verso. Can you toss them over your shoulder Like a continental soldier Probabilmente questi versi si riferiscono alla maniera nella quale i soldati del continente, per i inglesi il resto d' Europa, portavano i loro fusili, o sia sulla spalla. Si dovrebbe preciò aggiungere questi versi. Can you throw it over your shoulder Like a Continental soldier does with his musket? L' origine della canzone non è chiaro, ma ovviamente questa canzione funzione anche con altre parte del corpo e esistono molte variazioni di questa canzone, alcune non si può nemmeno citare. Funziona ugualmente con i capelli. Do your hair hang low? Con i capelli tutto ciò descrito nella canzone, anodarlo in un nodo / farfalle, tirarlo sulle spalle etc. è possibile. In cuanto riguarda il contenuto della canzone ognuno deve farsi la sua propria opinione. Il paziente ha un problema che semplicemente non si può avere. È impossibile di fare un nodo con le orecchie o di annodarli in forma di una farfalle, nessuno soffre di questo problema. Il problema del paziente e pertanto dovuto piuttosto a una percezione soggettiva di colui che a un fatto reale. Che possibilità ha il dottore di aiutarlo? Nessuna! Patient: Yes my ears hang low They don't hang ow, do they? Doctor: Oh yes, they do. Next please! Un problema similare ci mostra questo video. http://www.lingus.tv/video/cuentame_tu_problema/

in alto

testo in inglese: Peter Rabbit	traduzione italiana: Pietro Coniglio
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Peter Rabbit's got A fly upon his nose Peter Rabbit's got A fly upon his nose Peter Rabbit's got A fly upon his nose So he flipped it and he Flapped it and The fly flew away Floppy ears and curly whiskers Floppy ears and curly whiskers Floppy ears and curly whiskers So he flipped it and he Flapped it and the fly flew away Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts/Mike Wilbury	Pietro Coniglio aveva una mosca sul naso Pietro Coniglio aveva una mosca sul naso Pietro Coniglio aveva una mosca sul naso la ha schioccato via e la ha fatto svolazzare e la mosca ha volato via orecchie appese e baffi arricciati orecchie appese e baffi arricciati orecchie appese e baffi arricciati la ha schioccato via e la ha fatto svolazzare e la mosca ha volato via
La melodia è conosciuta perchè è la stessa melodia che quella della canzone "The Battle Hymn of the Republic" che da parte sua si basa nella canzone "John Brown' s Body". Per tutti coloro che avevano un professore d' inglese non molto interessato alle canzoni tradizionale inglesi oppure non conoscano questi canzoni per altre ragioni puo cercare il titolo su youtube, appare mille de volte, per esempio qui: http://www.youtube.com/watch?v=aSvH4s-4sCQ&feature=related (Ovviamente una sciocchezza con tutti questi militari, ma sembra che piace molto a loro e se questo li fa felici, perfetto e Whitney Houston è molto bella, ciò che non vuole dire necessariamente che sia anche intelligente.) Il nome della canzone Pietro Rabbit deriva di un libro infantile con molti illustrazioni di Beatrix Poller (1866 - 1943). Il libro appare per la prima volta in 1902. Di ciò si può dedurre che questa canzone è d' origine più recente. Nonostante l' autore è sconosciutto. Come un fatto curioso si può menzionare che Beatrix Poller, dal cui libro deriva il nome di questa canzone, ha anche pubblicato raccolte di poesie infantili, ma questa canzone giustamente no la ha incluso. Per questa canzione esiste anche un gioco. Peter rabbit's got A fly upon his nose Peter rabbit's got A fly upon his nose Peter rabbit's got A fly upon his nose => I bambini "scacciano via" la mosca e "svolazzano" con le mani. Floppy ears and curly whiskers Floppy ears and curly whiskers Floppy ears and curly whiskers => I bambini formano delle orecchie di coniglio con la mano e si accarezzano le guance. So he flipped it and he Flapped it and The fly flew away => come sopra

in alto

testo in inglese: Ging Gang Goolie	traduzione italiana: Ging Gang Goolie
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Heyla! Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha, Ging gang goo, ging gang goo. Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha, Ging gang goo, ging gang goo. Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oh-ho, Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oh. Heyla! Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha, Ging gang goo, ging gang goo. Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha, Ging gang goo, ging gang goo. Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oh-ho, Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oh. Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha, Ging gang goo, ging gang goo. Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha, Ging gang goo, ging gang goo. Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oh-ho, Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oh-ho, Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oh. Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts	Heyla! Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha, Ging gang goo, ging gang goo. Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha, Ging gang goo, ging gang goo. Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oh-ho, Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oh. Heyla! Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha, Ging gang goo, ging gang goo. Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha, Ging gang goo, ging gang goo. Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oh-ho, Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oh. Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha, Ging gang goo, ging gang goo. Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha, Ging gang goo, ging gang goo. Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oh-ho, Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oh-ho, Hayla, hayla shayla, hayla shayla, shayla, oh. Ging gang goolie watcha Ging gang goolie watcha
Da un punto di vista puramente linguistico il testo ricorda l' autore di queste linee alle sue proprie prime tentative di poeta. Una volta l' autore ha scritto un bellisimo poema su Sia al Hurra, cavaliere della steppa Sia al Hurra, cavaliere della steppa Hucha bacha kum baleia Chaba tacha uf tataia Hucha bacha kuma balam Hucha bacha tam tam tam A colui che non vede adesso a Sia al Hurra, volando sul suo cavallo nel tramonto dietro il sole, involto in un rosso brilliante una notte fresca manca ogni spirito poetico.

in alto

testo in inglese: Pat-A-Cake, Pat-A-Cake, Baker's Man	traduzione italiana: Dai colpetti alla torta
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Pat a cake, pat a cake, Baker's man! Bake us a cake As fast as you can, Mix it and prick it And mark it with B, And there will be plenty For baby and me. Pat a cake, pat a cake, Baker's man! Bake me a cake As fast as you can, Roll it up and roll it up And throw it in the pan Pat a cake, pat a cake, Baker's man! Pat a cake, pat a cake, Baker's man! Bake us a cake As fast as you can, Mix it and prick it And mark it with T, And there will be enough For baby and me. Pat a cake, pat a cake, Baker's man! Bake us a cake As fast as you can, Mix it and prick it And mark it with B, And there will be plenty For baby and me. Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts	Dai colpetti alla torta, dai colpetti alla torta fornaio faci una torta così velocemente che puoi muovala e pungela e marcala con una B e ci avrà abbastanza per me e il bebè Dai colpetti alla torta, dai colpetti alla torta fornaio faci una torta così velocemente che puoi arrotala e arrotala e tiralo nella nel stampo Dai colpetti alla torta, dai colpetti alla torta fornaio Dai colpetti alla torta, dai colpetti alla torta fornaio faci una torta così velocemente che puoi mischiala e pungela e marcala con una t e ci sarà abbastanza per me e il bebè Dai colpetti alla torta, dai colpetti alla torta fornaio faci una torta così velocemente che puoi mischiala e pungela e marcala con una B e ci sarà abbastanza per me e il bebè
Questa canzone va con un gioco che mostra questo video.

in alto

testo in inglese: There's A Worm At The Bottom Of The Garden	traduzione italiana: C' è un verme nel suolo del mio giardino
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
There's a worm at the Bottom of my garden, And his name is Wiggly Woo. There's a worm at the Bottom of my garden And all that he can do Is wiggle all day And wiggle all night The neighbours say What a terrible fright! There's a worm at the Bottom of my garden, And his name is Wiggly Woo There's a snail at the Bottom of my garden, And her name is Slippery Sue. There's a snail at the Bottom of my garden And all that she can do Is slither all night And slither all day And when she goes She's got somewhere to stay There's a snail at the Bottom of my garden, And her name is Slippery Sue Let's go and look for some Snails and some worms! There's a worm at the Bottom of my garden, And his name is Wiggly Woo. There's a worm at the Bottom of my garden And all that he can do wiggle all day And wiggle all night The neighbours say What a terrible terrible Terrible fright! There's a worm at the Bottom of my garden, And his name is Wiggly Wig wig wiggly, Wig Wig wiggly Woo Words & Music: Traditional Additional Lyrics: Ian J Watts/Pete Bradbury Arrangement: Ian J Watts/Mike Wilbury	C' è un verme nel suolo del mio giardino e il suo nome è Wiggly Woo C' è un verme nel suolo del mio giardino e tutto ciò che può fare è serpeggiare tutta la giornata e serpeggiare tutta la giornata i vicini dicono che lotta terribile! C' è un verme nel suolo del mio giardino e il suo nome è Wiggly Woo C' è un lumaca nl suolo dl mio giardino e il suo nome è Slippery Sue C' è una lumaca nel suolo del mio giardino et tutto ciò che può fare è strisciare tutta la notte strisciare tutto il giorno e quando va via sempre ha un posto dove può restare C' è un lumaca nel suolo dl mio giardino e il suo nome è Slippery Sue Adesso andiamo a cercare qualchi vermi e lumace! C' è un verme nel suolo del mio giardino e il suon nome è Wiggly Woo C' è un verme nel suolo del mio giardino e tutto ciò che può fare e serpeggiare tutto il giorno e sperpeggiare tutta la notte i vicini dicono che lotta terribile! che lotta terribile! C' è un verme nel suolo del mio giardino e il suo nome e Wiggly Wig Wig Wiggly Wig wig Wiggly Woo

in alto

testo in inglese: Down In The Jungle (Jungle Boogie)	traduzione italiana: Nella profondità della giungla
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Down in the jungle Where nobody goes There's a great big gorilla Washing his clothes With a rub-a-dub here A rub-a-dub there That's the way he washes his clothes Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie That's the way he washes his clothes Down in the jungle Where nobody goes There's a slithery snake Washing his clothes With a rub-a-dub here A rub-a-dub there That's the way he washes his clothes Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie That's the way he washes his clothes Down in the jungle Where nobody goes There's a great big crocodile Washing his clothes With a rub-a-dub here A rub-a-dub there That's the way he washes his clothes Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie That's the way he washes his clothes Down in the jungle Where nobody goes There's a great big elephant Washing his clothes With a rub-a-dub here A rub-a-dub there That's the way he washes his clothes Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie That's the way he washes his clothes Words & Music: Traditional Arrangement: Mike Wilbury	Nella profondità della giungla laddove nessuno va c' è un gorrila lavando la sua biancheria con una spazzola con una spazzola Ecco la sua maniera di lavare la su biancheria Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Ecco la sua maniera di lavare la su biancheria Nella profondità della giungla laddove nessuno va c'è una lumaca lavando la sua biancheria With a rub-a-dub here A rub-a-dub there Ecco la sua maniera di lavare la su biancheria Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Ecco la sua maniera di lavare la su biancheria Nella profondità della giungla laddove nessuno va c'è un cocodrilo lavando la sua biancheria With a rub-a-dub here A rub-a-dub there Ecco la sua maniera di lavare la su biancheria Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Ecco la sua maniera di lavare la su biancheria Nella profondità della giungla laddove nessuno va c'è un cocodrilo Washing his clothes With a rub-a-dub here A rub-a-dub there Ecco la sua maniera di lavare la su biancheria Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Diddle-I-Dee, a boogie boogie woogie Ecco la sua maniera di lavare la su biancheria

in alto

testo in inglese: Peter Hammers	traduzione italiana: Pietro martella
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
(We've got our hammers and we're going to have some fun. We're going to pick up our first hammer and we're going to do some work. Here we go) Peter hammers with one hammer, One hammer, one hammer Peter hammers with one hammer All day long (That's very good. Now we're going to do it again with two hammers, pick up our second hammer and use both hands and off we go together) Peter hammers with two hammers Two hammers, two hammers Peter hammers with two hammers All day long (Now we are going to use our third hammer. hammer number three, one in each hand and we're going to use a foot, too) Peter hammers with three hammers Three hammers, three hammers Peter hammers with three hammers All day long (We are working hard. Now we are going to use our fourth hammer, hammer number four, one in each hand and one on each foot, too) Peter hammers with four hammers Four hammers, four hammers Peter hammers with four hammers All day long (Hammer number five, our fifth hammer. We've used our two hands, we've used our two feet, what are we going to use now? Should we nod our head?) Peter hammers with five hammers Five hammers, five hammers Peter hammers with five hammers All day long We've used five hammers, one, two, three, four, and five! That was tiring, wasn't it? Peter's very tired now, tired now, tired now, Peter's very tired now, So he's going to sleep (snoring) (Oh, he's going to sleep. Be careful not to wake him... Oh, what's that? We've woken him up. Maybe he'll hammer again) Peter’s waking up now, Up now, up now Peter’s waking up now and now he's hammering again Oh, we've done a lot of hammering today, Well done, everyone! Words & Music: Traditional Additional Lyrics: Ian J Watts/Pete Bradbury Arrangement: Ian J Watts/Mike Wilbury	(Abbiamo le nostre martelli e andiamo a divertirci. Adesso andiamo a prendere il nostro martello e lavorare un po'. Andiamo) Pietro martella con un martello, un martello, un martello Pietro martella con martello tutta la giornata (Questo è bene. Adesso andiammo farlo con due martelli, alzate il vostro secondo martello utilizzate ambedue mani e andiamo insieme) Pietro martella con due martelli due martelli, due martelli Pietro martella con due martelli tutta la giornata (Adesso prendiamo il nostro terzo martello, martello numero tre uno in ogni mano e andiama a utilizzare anche un piede) Pietro martella con tre martelli, tre martelli, tre martelli, Pietro martella con tre martelli tutto la giornata (Lavoriamo duro. Adesso andiamo a utilizzare il nostro quarto martello, martello numero quatro, uno in ogni mano et uno in ogni piede anche) Pietro martella con quattro martelli quatro martelli, quatro martelli, Pietro martella con quattri martelli tutta la giornata (Martello numero cinque, il nostro quinto martello. Abbiamo utilizzato le nostre due mani abbiamo utilizzato le nostre due piedi che andiamo a fare adesso? Andiamo a fare cenno col capo?) Pietro martella con cinque martelli, cinque martelli, cinque martelli Pietro martella con cinque martelli tutta la giornata Abbiamo utilizzato cinque martelli uno, due, tre, quattro e cinque! Questo era faticoso, vero? Pietro è molto stanco adesso, molto stanco, molto stanco, Pietro è molot stanco adesso, perciò va dormire (russa) (Oh, sta dormendo. Fa attenzione per non svegliarlo... Ma che cosa è? L' abbiamo svegliato? Forse ricommincia a martellare) Pietro si sta svegliando, svegliando, svegliando. Pietro si sta svegliando adesso e adesso continua a martellare oh, abbiamo martellato molto oggi buon lavoro, tutti
Con esta canción también va un juego. Los niños están sentados en un círculo. Cuando se canta Peter hammers with one hammer, One hammer, one hammer Peter hammers with one hammer All day long Anche questa canzone è un gioco. I bambini sono seduti in un circolo. Quando si canta Peter hammers with one hammer, One hammer, one hammer Peter hammers with one hammer All day long => I bamini battono con le mani sul suolo, oppure, nel casi che ci si siano abbastanze, con martelli di espanso. Peter hammers with two hammers Two hammers, two hammers Peter hammers with two hammers All day long => Come prima, ma adesso con due martelli. I bambini battono con le due mani sul suolo. Peter hammers with three hammers Three hammers, three hammers Peter hammers with three hammers All day long => Come prima, ma adesso anche con un piede. Peter hammers with four hammers Four hammers, four hammers Peter hammers with four hammers All day long => Come prima, ma adesso con ambedue mani e ambedue piedi. Peter hammers with five hammers Five hammers, five hammers Peter hammers with five hammers All day long => Non ci sono più delle possibilità di martellare. L' unica cosa che si può fare è fare un cenno con la testa e battare allo stesso tempo con ambedue piedi e ambedue mani. Si martella abbatanza. Dopo un certo tempo i bambini si "svegliono" e ricomminciano a martellare.

in alto

testo in inglese: What Are Little Boys Made Of?	traduzione italiana: Di che cosa sono fate i piccoli ragazzi
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
(Come on lad, what are you made of? Muscles!) (Snips and snails, and puppy dogs' tails Sugar and spice and all things nice Sighs and cheers, and crocodile tears Ribbons and laces, and sweet pretty faces) What are little boys made of? What are little boys made of? "Snips and snails, and puppy dogs' tails That's what little boys are made of !" What are little girls made of? What are little girls made of? "Sugar and spice and all things nice That's what little girls are made of!" What are young men made of? What are young men made of? Sighs and cheers, and crocodile tears And that are young men made of. What are young women made of? What are young women made of? Ribbons and laces, and sweet pretty faces, And that are young women made of. (Sighs and cheers, and crocodile tears Ribbons and laces, and sweet pretty faces Snips and snails, and puppy dogs' tails Sugar and spice and all things nice) What are little boys made of? What are little boys made of? "Snips and snails, and puppy dogs' tails That's what little boys are made of !" Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts	(Dimmi ragazzo di che cosa sei fatto? di muscoli!) (Di pezzi di lumaca e code di vespe, di zucchero e spezie e di tutte le bellezze, di singhiozzi e gridi di giubilo, di lacrime di crocodilo, di nastri e di merletto e di rostri belli) Di che cosa sono fatti gli ragazzi? Di che cosa sono fatti gli ragazzi? "Di pezzi di lumaca e code di vespe, sono fatti i ragazzi! Di che cosa sono fatte le ragazze? Di che cosa sono fatte le ragazze? Di zucchero e di specie e di tutte le cose belle Di questo sono fatte le ragazze. Di che cosa sono fatte gli uomini giovanni? Di che cosa sono fatte gli uomini giovanni? Di singhiozzi e gridi di giubilo e lacrime di cocodrilo di questo sono fatte gli uomini giovanni. Di che cosa sono fatte le donne giovanni? Di che cosa sono fatte le donne giovanni? di nastri e di merletto e di visi belli sono fatte le donne giovanni Singhiozzi e gridi di giubilo e lacrime di cocodrilo nastri e merletto e belli visi graziosi pezzi di lumaca e code di vespe zucchero e specie e tutte le cose belle) Di che cosa sono fatte i ragazzi? Di che cosa sono fatte i ragazzi? Di pezzi di lumaca e code di vespe sono fatti i piccoli ragazzi!
* Snips and snails (trodotto come pezzi di lumaca) era snips of snails nella versione originale. Come la versione originale fa più di senso che snips and snails lo abbiamo tradotto di questa maniera. Buono. Questo testo è abbastanza radicale. Qualche gente stabiliscia una relazione tra il movimento femminile al inizio del secolo 19 e questa canzone. I ragazzi sono fatti di pezzi di lumaca e le donne di nastri, merletto e tutte le cose belle. Lo lasciamo così, senza commentario. Inoltre la canzione è pieno d' umore, perchè tutto il mondo sa che le donne non sono fatte ci nastri, merletto ma di scarpe e borsette di Gucci.

in alto

testo in inglese: Desperate Dan	traduzione italiana: Dan disperato
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Desperate Dan, The scruffy old man, Washed his face In a frying pan; Combed his hair With a leg of a chair; Desperate Dan, The scruffy old man.	Dan disperato questo uomo è sporco si lava la faccia in una padella si petina il capelli con la gamba di una sedia Dan disperato quest' uomo sporco
Hm. Questo sembra essere un caso per la sanità pubblica professionalmente organizzata. Ci saranno alcuni che pensano che si sta parlando del Dan del fumetto, al uomo più forte del mondo, capace di alzare un toro con soltanto un braccio, al Dan che vediamo nella foto. Ma niente da vedere. La foto ci mostra un monumento che si trova a Dundee (una città sulla costa de Scozia) in onore al Dan dei fumetti, una figura di Dudley D. Watkins. Ma questo Dan forte non ha niente da vedere con il Dan che abbiamo qui. El Dan di Watkins è forte es sano e ha lo forza di un osso, ciò che non si può dire dal Dan della canzione.

in alto

testo in inglese: Horsey, Horsey	traduzione italiana: Cavalluccio, cavalluccio
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Horsey horsey, don't you stop Just let your feet go clippetty clop Your tail goes swish And the wheels go round Giddy up, we're homeward bound. Farmer Grey's got a one horse shay He takes to town on market day Coming home when the lights are low He sings his song as away they go. You don't need the whip no goodness knows You don't need the whip so I'll take a doze alright We ain't in a hustle, We ain't in a bustle So don't go tearing up the road We ain't in a hurry, We ain't in a flurry And we ain't got a heavy load Horsey, Horsey don't you stop Just let your feet go clippetty clop Your tail goes swish And the wheels go round Giddy up we're homeward bound. Horsey horsey on your way We've done that journey many a day Your tail goes swish And the wheels go round Giddy up we're homeward bound. You don't need the whip No goodness knows You don't need the whip So I'll take a little doze alright We ain't in a hustle, We ain't in a bustle So don't go tearing up the road We ain't in a hurry, We ain't in a flurry And we ain't got a heavy load Horsey horsey on your way We've done this journey many a day Your tail goes swish And the wheels go round Giddy up we're homeward bound. Horsey horsey, don't you stop Just let your feet go clippetty clop Your tail goes swish And the wheels go round Giddy up, we're homeward bound. You don't need the whip no goodness knows You don't need the whip so I'll take a doze alright Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts	Cavalluccio, cavalluccio non fermare lascia andare le tue gambe clippeti clop la tua coda fa swish e le ruote girano andiamo, stiamo andando a casa Il contadino Grey aveva una carrozza di un tiro singolo con il quale andava in città i giorni di mercato e ritornava a casa quando la luce stava per spegnersi Cantava la sua canzone mentre seguiva il suo camino Non hai bisogno la frusta che non conosce misericordia Non hai bisogno la frusta perciò faccio un pisolino adesso Non abbiamo fretta Non abbiamo stress dunque non salire la strada così affretatamente Non abbiamo fretta Non abbiamo stress en non abbiamo neanche un carico pesante Cavalluccio, cavalluccio non fermare lascia andare le tue gambe clippeti clop la tua coda fa swish e le ruote girano andiamo, stiamo andando a casa Cavalluccio, cavalluccion nel tuo camino Abbiamo fatto questo viaggio parecche vole La tua coda fa swish el le ruote girano andiamo, stiamo andando a casa Non hai bisogno la frusta che non conosce misericordia Non hai bisogno la frusta perciò faccio un pisolino adesso Non abbiamo fretta Non abbiamo stress dunque non salire la strada così affretatamente Non abbiamo fretta Non abbiamo stress en non abbiamo neanche un carico pesante Cavalluccio, cavalluccio nel camino abbiamo fatto già questo viaggio parecche volte la tua coda fa swish e le ruote girano andiamo, stiamo andando a casa Cavalluccio, cavalluccio non fermare lascia andare le tue gambe clippeti clop la tua coda fa swish e le ruote girano andiamo, stiamo andando a casa Non hai bisogno la frusta che non conosce misericordia Non hai bisogno la frusta perciò faccio un pisolino adess
Si può leggere qualche volt che questa canzione è di Paddy Roberts e che venne pubblicata per la prima volta in 1937 per Sun Music a Londra. È una tesi un po problematica perchè la melodia è della canzione Rakes of Mallow, molto più vecchia, come si può sentire qui. Rakes of Mellow È ovvio che la versione originale non si ha potuto convertire in una canzione per bambini, perchè già il titolo, Rake of Mallow, è problematico. Rake è una specie di Don Juan, ma con meno rimorsi ancora. La canzione Rakes of Mallow data di 1780. Horsey horsey, don't you stop Just let your feet è i bambini trottano go clippetty clop è pestano i piedi Your tail goes swish è sacudono le mani And the wheels go round è lasciano girare le mani Giddy up, we're homeward bound. You don't need the whip no goodness knows è fanno come se frustano e guidano una You don't need the whip so I'll take a doze alright Dopo continuano a trottare fino la strofa si ripete.

in alto

testo in inglese: Pease Pudding Hot	traduzione italiana: Budino caldo di pisello
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Pease pudding hot, Pease pudding cold, Pease pudding in the pot Nine days old. Some like it hot, some like it cold, Some like it in the pot Nine days old. Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts	Budino caldo di pisello Budino caldo di pisello Budion di piselli nella pentola vecchio di nuovi giorni ad alcuni lo piace caldo ad alcuni lo piace freddo ad alcuni lo piace nella pentola vecchio di nuove giorni
Budino di pisello? No ho nemmeno una idea cosa è. Ma si può comprarlo in latta. Colui che non sa come farlo, può comprare la lata. In quanto riguarda a come mangiarlo la canzione ci da almeno qualche informazioni basiche. Se lo può mangiare freddo o caldo e, questo è importante, se lo può guardare per un certo tempo, almeno nuovi giorni, presumo nel frigorifero qualche giorni di più. In quanto riguarda la questione principale non riceviamo nessuna informazione. Si può anche congelarlo? E come sente, che sapore ha? Non lo so, la canzione non ci informa. Affinchè i bambini apprezzano questo budin si può giocare con loro un gioco. Pease (i bambini si battono sulle cosce) porridge (i bambini battono le mani) hot (un bambino batte le mani dell' altro) Pease (i bambini si battono sulle cosce) porridge (i bambini battono le mani) hot (un bambino batte le mani dell' altro) Pease (i bambini si battono sulle cosce) porridge (i bambini battono le mani) in the (un bambino batte le mani dell' altro) pot (i bambini battono le mani) nine (un bambino batte le mani dell' altro) days (i bambini battono le mani) old (un bambino batte le mani dell' altro)

in alto

testo in inglese: Hickory Dickory Dock	traduzione italiana: Hickory Dickory dock
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Hickory Dickory dock, The mouse ran up the clock, The clock struck one The mouse ran down, Hickory Dickory dock. Hickory Dickory dock, The mouse ran up the clock, The clock struck one The mouse ran down, Hickory Dickory dock. Tick tock, tick tock, Tick tock, tick tock. Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts/Mike Wilbury Orchestral Arrangement: Rick Benbow	Hickory Dickory dock, il topo corre sul orologio L'orologio suona l'una il topo corre giù Hickory Dickory dock. Hickory Dickory dock, il topo corre sul orologio L'orologio suona l'una il topo corre giù Hickory Dickory dock. Tick tock, tick tock, Tick tock, tick tock.

in alto

testo in inglese: I'm A Little Teapot	traduzione italiana: Io sono un piccolo bollitore
esempio di voce:	iTunes \| amazon.de \| lingua-online-shop.de
Let’s have a Tea Party! I said “It’s time for tea everybody, So c’mon drink with me everybody” I am a little teapot Short & stout Here´s my handle Here´s my spout When I get all steamed up Hear me shout Tip me up and pour me out. (Tip him up and pour him out). I said “It’s time for tea everybody, So c’mon drink with me everybody” I am a very special pot It’s true Here is an example of what I can do I can change my handle into a spout Just tip me up and pour me out (Tip him up and pour him out). I said “It’s time for tea everybody, So c’mon drink with me everybody, Let’s have a tea party everybody”. I said “It’s time for tea everybody, So c’mon drink with me everybody” (bass!) I am a little teapot Short & stout Here´s my handle Here´s my spout When I get all steamed up Hear me shout Tip me up and pour me out. (Tip me up and pour me out). That’s Rock ’n’ Roll Baby! Rock ‘n’ Roll Yeah. Words & Music: Traditional Arrangement: Ian J Watts	Andiamo a fare una festa tè Io dico "È tempo per una festa tè per tutti, venite dunque, bevete tutti con me" Io sono un piccolo bollitore corto e sodo ecco il mio manico, ecco il mio acquaio Se sono gonfiato di vapore ascoltate come grido Versatemi e spargetemi (Versatelo e spargetelo) Io dico "È tempo per una festa tè per tutti, venite dunque, bevete tutti con me" Io sono una pentola molto speciale ecco è vero ecco un esempio di ciò che posso fare posso cambiare il mio manico in un acquaio Versatemi e spargetemi (Versatelo e spargetelo) Io dico "È tempo per una festa tè per tutti, venite dunque, bevete tutti con me" Andiamo a fare una festa tè Io dico "È tempo per una festa tè per tutti, venite dunque, bevete tutti con me" (bass!) Io sono un piccolo bollitore corto e sodo ecco il mio manico, ecco il mio acquaio Se sono gonfiato di vapore ascoltate come grido Versatemi e spargetemi (Versatelo e spargetelo) Ecco è Rock' n Roll Baby! Rock' n Roll Yeah
Un altra canzone sulla bevanda preferita degli Inglesi è Polly Put The Kettle On

KERKEN
michael.doering@englisch-jetzt.de
fon: 02833-573573
<<<< learn languages with music >>>>

BERLIN
infos@infos24.de
fon: 030-47301388
<<<< learn languages online >>>>

colofone | contatto

	Canzoni inglesi
	Filastrocche inglese numeri e lettere moversi e ballare canzioni per divertirsi rock i re tempi passati ballate e storie canzioni tradizionali viaggiare per il mondo ninnananna
	English & Irish Folk Rap, Rock & Learn!
	Canzoni tedesche
	Canzoni bambini tedesco
	Poesia Reloaded
	Grammatica con la Musica

Canzoni inglesi

Canzoni tedesche